سلام
زیرنویس فارسی انیمه
Emiya-san Chi no Kyou no Gohan
|
داستان
سال داره نو میشه و امسال برخلاف سالای قبلی خونه امیا سان اینا کلی شلوغ پلوغه، شیروی قصه ما هم که ید طولایی توی غذا درست کردن داره دس به کار میشه تا بچهها از گشنگی نمیرن!
یه اسپین آف از سری اصلی داستان fate/stay night با داستانهایی در مورد غذا درست کردن.
نکته: حالا که یکم دستم باز شده دس به کار یکم عجیب غریبی زدم، یه لِوِل سطح ترجمه رو بالاتر بردم و یکم ژاپنیزه تر ترجمه کردم! به عبارت دیگه چون این انیمه بصورت تخصصی راجع به غذا درست کردنه از ترجمه بیجای کلمهها (یا بهتره بگم مواد غذایی) یی که عینا تو کشور ما وجود ندارن خود داری کردم!
مترجم: اینجانب سورا!
| 01 |
| آماده |
