سلام به همه ی دوستان ، انیمه بین ها و مترجمین عزیز@};-
طبق روال هر فصل لیست انیمه های رزرو شده ی دوستان بر اساس امتیاز و موارد مشابه قرار داده میشه .
نکات مهم :
1 - اگر نظرتون در مورد انیمه ای که انتخاب کردید تغییر کرده همینجا اعلام کنید تا انیمه از رزروتون خارج بشه .
2 - انیمه هایی که وارد جدول شدن بر اساس اولویت های مسئولین سایت تقسیم شده . اولویت هایی مثل : امتیاز مترجم در فصل قبل ، سابقه مترجمین ، تقسیم بیشترین تعداد انیمه ها برای ترجمه ، اولویت انتخاب شده برای مترجم در فصل قبل ، همکاری مترجم با مسئولین انجمن ، امتیازات منفی و ...
3- قانون رده های کاربری حذف شده و به جاش قانون هر 24 ساعت یک انیمه گذاشته شده . یعنی دوستان مترجمی که انیمه ای برداشتن هر 24 ساعت می تونن یک انیمه بردارن .
تبصره مهم :
دوستانی که امتیاز بالای 100 دارند یا چندین انیمه ی متوقف شده رو در فصل قبل به پایان رسوندن می تونن با وجود اینکه انیمه ای به نامشون هست ، انیمه ی دومی هم بردارن و بعد از اون مشمول قانون هر 24 ساعت یک انیمه میشن.
تبصره 2 :
دوستانی که لیست درخواست انیمه نداده بودن یا براشون انیمه ای رزرو نشده ، می تونن توی 24 ساعت اول دو انیمه انتخاب کنن و بعد از اون مثل بقیه ی کاربران هر 24 ساعت یک انیمه می تونن رزرو کنن.
تبصره 3 :
درخواست های دوستان پس از ایجاد تاپیک بر اساس زمان درخواست ( و نه زمان ایجاد پست ) بررسی می شوند . یعنی اگر می خواهید تغییری در انیمه های درخواستی خود ایجاد کرده ، عنوانی را اضافه ، حذف یا تغییر دهید ، یک پست جدید زده و از ویرایش پست قبلی که موجب سردرگمی و صرف وقت مدیران برای کنترل پست ادیت شده با زمان درخواست عناوین مشترک سایر کاربران می شود خودداری کنید .
4 - دوستانی که میخوان انیمههای خودشون رو پیش از آغاز پخش انیمه با یکی دیگر از دوستان عوض کنن، بعد از به توافق رسیدن همین جا اعلام کنن تا مدیران بخش، تغییرات لازم رو بدن .
5 - طبق قانون جدید هرکسی که قبلاً انیمه ای رو ترجمه کرده اگر فصل دیگه ای OVA یا سری بعد انیمه قرار بود که بیاد ، طی یه پیغام خصوصی از سوی مدیران به مترجم خبر داده میشود و مترجم اصلی انیمه ملزم است تا یک هفته اعلام آمادگی کند وگرنه به اسم مترجم بعدی که درخواست رزرو بدهد ثبت خواهد شد .
6 - زیرنویس فیلم ، قسمت های ویژه یا OVA یک انیمه ، هیچ اولویت یا حقی برای زیرنویس سری های جدید آن انیمه برای مترجمین عریز نخواهد داشت ، مگر اینکه سری های قبلی انیمه رو خودشون زیرنویس کرده باشند . تنها زیرنویس سری های قبلی انیمه باعث اولویت در رزرو سری های جدید خواهد شد .
تبصره 1 : در صورتیکه یک یا چند نفر در ترجمه انیمه ای مشارکت داشته باشند ، فردی که تعداد قسمت های بیشتری را ترجمه کرده باشد ، اولویت بالاتری خواهد در رزرو سری خواهد جدید خواهد داشت .
تبصره 2 : درصورتی که مترجم قبلی نتواند سری جدید انیمه ای را زیرنویس کند ، امکان واگذار کردن آن به سایر مترجمین را نداشته و مدیریت بخش در مورد انتخاب مترجم جدید برای انیمه تصمیم خواهد گرفت .
7 : امکان تعویض و جابجایی انیمه رزرو شده توسط مترجمین ، تنها بعد از 24 ساعت پس از ایجاد تاپیک رزرو انیمه های فصلی امکان پذیر است .
8 : اگر انیمه ای با توجه به لیست انتخابی خود شما و قبل از ایجاد تاپیک فصلی برایتان رزرو شده ، امکان واگذاری آن به سایر مترجمین بعد از ایجاد تاپیک فصلی را ندارید . پس در صورتیکه به هر دلیلی نمی توانید انیمه انتخابی خود را ترجمه کنید ، به مدیران بخش اطلاع داده تا به صلاحدید آنها برای یکی دیگر از مترجمین متقاضی آن انیمه رزرو شود.
تبصرهی 1 : دوستان متقاضی ترجمهی انیمهی آنگوئینگی که دراپشده یا به بخش متوقفشده منتقل شده، در تاپیک اعلام آمادگی مترجمین ذخیره میتونن درخواست بدن. انیمهی اولی که به این شکل درخواست بدن در صورت واجد شرایط بودن، همان موقع و انیمههای بعدی که درخواست بدن در صورتی که تا 3 روز متقاضی دیگر و جدیدی براش پیدا نشد به نامشون خواهد شد.
9 : انیمه های کوتاه نیازی به 24 ساعت فاصله بین هر انتخاب ندارند و دوستان می تونند به هر تعدادی که امکان ترجمه دارند رزروشون کنند .
هر یک از دوستان که در مورد تقسیم انیمه ها براش سوالی پیش اومده ، می تونه به مدیران بخش زیرنویس یا ققنوس پیغام خصوصی بده .
لیست انیمه های رزرو شده
لیست انیمه کوتاه، فیلم ، Special و OVA های رزرو شده :
طبق روال هر فصل لیست انیمه های رزرو شده ی دوستان بر اساس امتیاز و موارد مشابه قرار داده میشه .
نکات مهم :
1 - اگر نظرتون در مورد انیمه ای که انتخاب کردید تغییر کرده همینجا اعلام کنید تا انیمه از رزروتون خارج بشه .
2 - انیمه هایی که وارد جدول شدن بر اساس اولویت های مسئولین سایت تقسیم شده . اولویت هایی مثل : امتیاز مترجم در فصل قبل ، سابقه مترجمین ، تقسیم بیشترین تعداد انیمه ها برای ترجمه ، اولویت انتخاب شده برای مترجم در فصل قبل ، همکاری مترجم با مسئولین انجمن ، امتیازات منفی و ...
3- قانون رده های کاربری حذف شده و به جاش قانون هر 24 ساعت یک انیمه گذاشته شده . یعنی دوستان مترجمی که انیمه ای برداشتن هر 24 ساعت می تونن یک انیمه بردارن .
تبصره مهم :
دوستانی که امتیاز بالای 100 دارند یا چندین انیمه ی متوقف شده رو در فصل قبل به پایان رسوندن می تونن با وجود اینکه انیمه ای به نامشون هست ، انیمه ی دومی هم بردارن و بعد از اون مشمول قانون هر 24 ساعت یک انیمه میشن.
تبصره 2 :
دوستانی که لیست درخواست انیمه نداده بودن یا براشون انیمه ای رزرو نشده ، می تونن توی 24 ساعت اول دو انیمه انتخاب کنن و بعد از اون مثل بقیه ی کاربران هر 24 ساعت یک انیمه می تونن رزرو کنن.
تبصره 3 :
درخواست های دوستان پس از ایجاد تاپیک بر اساس زمان درخواست ( و نه زمان ایجاد پست ) بررسی می شوند . یعنی اگر می خواهید تغییری در انیمه های درخواستی خود ایجاد کرده ، عنوانی را اضافه ، حذف یا تغییر دهید ، یک پست جدید زده و از ویرایش پست قبلی که موجب سردرگمی و صرف وقت مدیران برای کنترل پست ادیت شده با زمان درخواست عناوین مشترک سایر کاربران می شود خودداری کنید .
4 - دوستانی که میخوان انیمههای خودشون رو پیش از آغاز پخش انیمه با یکی دیگر از دوستان عوض کنن، بعد از به توافق رسیدن همین جا اعلام کنن تا مدیران بخش، تغییرات لازم رو بدن .
5 - طبق قانون جدید هرکسی که قبلاً انیمه ای رو ترجمه کرده اگر فصل دیگه ای OVA یا سری بعد انیمه قرار بود که بیاد ، طی یه پیغام خصوصی از سوی مدیران به مترجم خبر داده میشود و مترجم اصلی انیمه ملزم است تا یک هفته اعلام آمادگی کند وگرنه به اسم مترجم بعدی که درخواست رزرو بدهد ثبت خواهد شد .
6 - زیرنویس فیلم ، قسمت های ویژه یا OVA یک انیمه ، هیچ اولویت یا حقی برای زیرنویس سری های جدید آن انیمه برای مترجمین عریز نخواهد داشت ، مگر اینکه سری های قبلی انیمه رو خودشون زیرنویس کرده باشند . تنها زیرنویس سری های قبلی انیمه باعث اولویت در رزرو سری های جدید خواهد شد .
تبصره 1 : در صورتیکه یک یا چند نفر در ترجمه انیمه ای مشارکت داشته باشند ، فردی که تعداد قسمت های بیشتری را ترجمه کرده باشد ، اولویت بالاتری خواهد در رزرو سری خواهد جدید خواهد داشت .
تبصره 2 : درصورتی که مترجم قبلی نتواند سری جدید انیمه ای را زیرنویس کند ، امکان واگذار کردن آن به سایر مترجمین را نداشته و مدیریت بخش در مورد انتخاب مترجم جدید برای انیمه تصمیم خواهد گرفت .
7 : امکان تعویض و جابجایی انیمه رزرو شده توسط مترجمین ، تنها بعد از 24 ساعت پس از ایجاد تاپیک رزرو انیمه های فصلی امکان پذیر است .
8 : اگر انیمه ای با توجه به لیست انتخابی خود شما و قبل از ایجاد تاپیک فصلی برایتان رزرو شده ، امکان واگذاری آن به سایر مترجمین بعد از ایجاد تاپیک فصلی را ندارید . پس در صورتیکه به هر دلیلی نمی توانید انیمه انتخابی خود را ترجمه کنید ، به مدیران بخش اطلاع داده تا به صلاحدید آنها برای یکی دیگر از مترجمین متقاضی آن انیمه رزرو شود.
تبصرهی 1 : دوستان متقاضی ترجمهی انیمهی آنگوئینگی که دراپشده یا به بخش متوقفشده منتقل شده، در تاپیک اعلام آمادگی مترجمین ذخیره میتونن درخواست بدن. انیمهی اولی که به این شکل درخواست بدن در صورت واجد شرایط بودن، همان موقع و انیمههای بعدی که درخواست بدن در صورتی که تا 3 روز متقاضی دیگر و جدیدی براش پیدا نشد به نامشون خواهد شد.
9 : انیمه های کوتاه نیازی به 24 ساعت فاصله بین هر انتخاب ندارند و دوستان می تونند به هر تعدادی که امکان ترجمه دارند رزروشون کنند .
هر یک از دوستان که در مورد تقسیم انیمه ها براش سوالی پیش اومده ، می تونه به مدیران بخش زیرنویس یا ققنوس پیغام خصوصی بده .
لیست انیمه های رزرو شده
| نام انیمه | نام کاربر | اولویت انتخاب |
| Grancrest Senki | Anime Khor | 2 |
| Death March kara Hajimaru Isekai | Anime Khor | 3 |
| Overlord II | Empire Eyes | 1 |
| Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu | Devilhunter | ادامه فصل قبل |
| Yowamushi Pedal: Glory Line | Devilhunter | ادامه فصل قبل |
| Hitori no Shita: The Outcast 2 | Devilhunter | ادامه فصل قبل |
| Darling in the FranXX | Devilhunter | 1 |
| Karakai Jouzu no Takagi-san | Devilhunter | 3 |
| Itou Junji: Collection | Hossein 2 | 1 |
| Gintama. Gin no Tamashii-hen | HodaArian | ادامه فصل قبل |
| Mitsuboshi Colors | Joopen 23 | 2 |
| Kokkoku | Joopen 23 | رزرو بعد از ایجاد تاپیک |
| Hakumei to Mikochi | MOMAN_M111 | 1 |
| Violet Evergarden | RobinSv | 1 |
| Pop Team Epic | RobinSv | 4 |
| Fate/Extra: Last Encore | shinigamis | 1 |
| Koi wa Ameagari no You ni | Temari | 1 |
| Gakuen Babysitters | Temari | رزرو بعد از ایجاد تاپیک |
| Yuru Camp△ | Temari | رزرو بعد از ایجاد تاپیک |
| Basilisk: Ouka Ninpouchou | Temari | رزرو بعد از ایجاد تاپیک |
| Citrus | Thomas | 1 |
لیست انیمه کوتاه، فیلم ، Special و OVA های رزرو شده :
| نام انیمه | نام کاربر | اولویت انتخاب |
| Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana wo Kazarou | ECHELON | 1 |
| Fate/Grand Order × Himuro no Tenchi: 7-nin no Saikyou Ijin-hen | ReMadza | ادامه انیمه ترجمه شده |
| Fate/Grand Order: Moonlight/Lostroom | ReMadza | ادامه انیمه ترجمه شده |
| Fate/kaleid liner Prisma☆Illya Movie: Sekka no Chikai | ReMadza | ادامه انیمه ترجمه شده |
| Fate/kaleid liner Prisma☆Illya: Sekka no Chikai Special | ReMadza | ادامه انیمه ترجمه شده |
| Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Take on Me | ReMadza | 1 |
| Yama no Susume: Omoide Present | Thomas | ادامه انیمه ترجمه شده |
| Mameneko | Joopen 23 | رزرو بعد از ایجاد تاپیک |
| Hataraku Onii-san | Joopen 23 | رزرو بعد از ایجاد تاپیک |
