با سلام خدمت اعضای محترم دنیای انیمه و همچنین مانگا دوستان عزیز .
در این تاپیک در مورد مانگای شب بخیر پون پون بحث و تبادل نظر میشه .
| ------------------ اطلاعات کلی مانگا | ||||||||||||||||||||
|
نقدی کوتاه از اثر
چگونه گناه بر انسان قالب میشود و او را به مسیری اشتباه هدایت میکند؟ چگونه گذشته و
خاطرات انسان باعث میشود که از زمان حال و آینده ی خود غافل بماند؟ چگونه خانواده ها
بر خلاف میل و خواسته انسان، او را پرورش میدهند؟ انسان چه کسی را راهنما و الگوی
خود قرار میدهد؟ و چگونه هویت واقعی خود را رها کرده، سعی میکند همرنگ جماعت شود؟
"شب بخیر پون پون" داستانی تاریک همراه با شخصیت های متنوعی که هر کدام به نوعی
پاسخ این سوالات را میدهند.
داستان "شب بخیر پون پون" ترکیبی ست از شیطنت های بچگانه و معصومانه، واقعیت های
دردناک و ناگوار زندگی و صداقت و درستکاری در یک ماجراجویی خیالی همراه با قهرمان بدون
چهره و "نمادین" داستان.
قهرمان داستان، پون پون، پسری که در قالب یک موجود پرنده مانند ، کوچک و نحیف به تصویر
کشیده شده، سرگردان در دنیای واقعی با خانواده نه چندان خوب، دایی افسرده و عشق دوران
کودکی اش سر و کار دارد.پون پون شخصیتی ست که خواننده بیش از هر کسی با او احساس
هم ذات پنداری و همدردی میکند و داستان را نه تنها بخاطر شخصیت بلکه بخاطر ظاهر متفاوتش
دنبال میکند.معرفی شخصیت اصلی داستان در ظواهر متفاوت یک پرنده، یک مثلث و یک هیولای
عجیب شاخدار که مدام از شکلی به شکل دیگر تغییر میکند، ایده ای بسیار خلاقانه و نابی است
که به خواننده اجازه میدهد که تعبیر خود را از شخصیت داشته باشد و هر ظاهر به نوعی بیانگر
احساسات درونی شخصیت اصلی داستان است.
دیگر شخصیت های اصلی داستان، آیکو و نانجو، هر دو شخصیت پیچیده و منحصر به فرد خود را
دارند. یکی از آنها دختری خجالتی و در عین حال مصمم و فرزند شخصی بیش از حد مذهبی و
دیگری مانگاکایی سخت کوش و مصمم. دیگر شخصیت های داستان همچون مادر پون پون، سکی،
شیمیزو، یوایچی و... نیز پیچیدگی های شخصیتی خاص خود را دارند. در این داستان هیچ قهرمانی
وجود ندارد به این دلیل که دنیای "شب بخیر پون پون" دنیایی فانتزی نیست و کاملا از روی دنیای
واقعی الگوبرداری و به تصویر کشیده شده. اگرچه جدا از ظواهر مختلف پون پون، بخش هایی از
داستان مانند واعظ دیوانه، پگاسوس، مرد دیوانه ای که به نظر میاید قدرت های الهی دارد، از واقعی
بودن داستان میکاهند.
شب بخیر پون پون داستانی چند لایه ای، پیچیده و فوق العاده است. اشکال نمادین بسیاری در این
مانگا وجود دارند که هر کدام نمایانگر چیزی هستند، از شکل های مختلف خدا گرفته تا دغدغه ها و ن
گرانی های بچگانه. حتی خود شخصیت پون پون هم یک نماد است. پون پون سمبل تمام انسان هایی
است که در خود احساس گناه، عصبانیت و نگرانی میکنند.
داستان پون پون داستانی کاملا تاریک و اندوه آور است. با این حال میشود هر از گاهی لحظات خوش و
با نشاط را در آن تجربه کرد.شاید در این داستان لحظات غم انگیز زیادی وجود داشته باشد ولی شخصیت هایی
مانند نانجو، شیمیزو و پگاسوس گاهی جو افسرده و دپرس داستان را تغییر دهند. شخصیت هایی که با
همان پرتگاهی که سر راه پون پون قرار گرفت مواجه شدند، بدون آنکه مانند شخصیت اصلی در آن سقوط کنند.
با تشکر از میترای عزیز (Oichi) بابت تهیه و ترجمه نقد .
